荷兰皇家壳牌公司(Royal   Dutch Shell Plc)表示，其天然气交易业务克服了供应中断的影响，第四季度的收益显著提高，但石油买卖部门的表现要差得多。

第四季度收益结果为其最新表现，在维权投资者、养老基金和环保活动人士等各方压力下，该能源巨头表现喜忧参半。然而，其也迎来一线希望——在获得公司董事会批准后，将“稳步”推进去年宣布的数十亿美元股票回购承诺。

壳牌拥有庞大的全球天然气投资组合，天然气运输渠道，一是通过管道供应，一是通过远洋船舶液化运输。然而，多个地区生产问题频繁，尽管价格飙升，但第三季度的燃油收益仍出现短缺。

周五，壳牌在一份声明中表示，这一情况在第四季度有所改善，届时“综合天然气的交易和优化结果预计将显著提高”。  该公司克服了“持续供应问题”，以充分利用强劲的液化天然气价格。

2021年早些时候燃料成本空前飙升，作为全球最大液化天然气贸易商，壳牌却未能充分抓住这个机遇。尽管其部分供应问题已经解决，但在澳大利亚，该公司的Prelude出口设施再次断电，预计该设施将至少关闭到2月底。

壳牌表示，其石油交易和炼油部门正处于亏损状态。与第三季度相比，该公司的盈利“显著下降”，由于加拿大Scotford炼油厂延长维护期，以及受到墨西哥湾飓风艾达（Ida）的影响，该公司炼油利润率受到了打击。

杰富瑞(Jefferies)分析师贾科莫•罗密欧(Giacomo Romeo)在一份研究报告中表示，“最新的交易数据或会导致对第四季度盈利和现金流的普遍预期下调两位数。然而，更新报告中没有指出可能影响2022年预测的结构性不利因素。”

截至伦敦时间上午8点23分，该公司B股下跌0.2%，至1717.6便士。   

壳牌公司表示，其第四季度的现金流将受到“显著的”变动利润率的影响，即当价格上涨时，公司从天然气和电力合同的同行那里获得的资金。该公司首席财务长杰西卡•乌尔(Jessica Uhl)在公布第三季度收益时警告称，部分大宗商品衍生品带来的40亿美元提振将在未来几个月内解除。  

这家英荷石油巨头表示，将利用资产处置所得，“按计划”回购55亿美元的股票。此次股票回购于去年首次宣布，其通过出售其位于美国二叠系盆地的油田获得资金。去年12月31日，该计划获得了壳牌董事会的批准。壳牌已经用这些基金回购了价值15亿美元的股票。   

随后，壳牌并没有给出具体的回购时间表，其表示将在2月3日公布财报时披露更多细节。